It would be a lot easier to use the transmission which comes with the motor.
The v8 transmission has different ratios, clutches, torque converter, valve body, electronics , output shaft, extension housing, spedo drive, driveshaft and mounts. Possibly you can change over the a340e output shaft ...