Hopefully this is your answer
I wasn't going to say anything about this issue, but I have decided to stick my head out and say what I believe would be the best solution to this stroker issue. BTW I'm in the process of doing exactly what I'm about to discuss.
I have a Porsche 928 it is a watercooled V8, I wanted to increase the capacity and not go the Fi route, strokers have been very successful in these cars with some producing 575 rwhp on a dynajet, that engine wasn't even run in. Believe it or not the Porsche crank also has 52 mm big end journals. The Porsche does have wider Journals than the Lexus.
I also try to keep up with currect technology, where do you look for that. Well Nascar is actually quite advanced in its own unique way. They use rods that are steel but very light and are also friction reducing. How does it reduce friction? Well it does it by decreasing bearing speed and the need for so much oil.
The size for the rods is 48 mm or 1.888" These are the Honda rods, you will be able to offset grind your crank and pick up close to 8 mm in stroke, so if you had a Tundra crank you would be able to go to 91.5 mm no worries. I say no worries but there is a fact that I'm not aware of at the moment. The thickness of the main journal. On the Porsche it is 70 mm and on the Chevy 400 it is about 67 mm. The thicker the better, the reason is more crank pin overlap. This means more strength.
Also when you do this you will cut down weight in the rotating and reciprocating assemblies. These rods BTW only weigh about 550 grams and will hold a Nascar piston safe at 9300 rpm for a 500 mile race. Nascar pistons must weigh atleast 400 grams. You WILL need custom pistons to do this properly. Mahle make the best pistons, forget about Ross, all of theirs are made from 2618a, this means sloppy piston to bore clearance, not what you want on a stroker. Also you will want a piston with a very high pin height or compression height. This will restore the rod to stroke ratio. This is important in a high revving engine. It will allow for lower peak piston speeds and lesser loads on the rod bolts. Remember that it is the G forces that break these things not the rpm. G forces will be much higher in a poor rod to stroke engine.
Also the Mahle piston when coated correctly will work with the MMC bores in the 3 uz. A standard piston will work in the 1uz, it has a grafal coating as standard. These Mahle pistons are friction reduced and light. They will weigh less than 400 grams, this means 9000 rpm is not a problem. Although 8000 rpm sounds more sensible to me.
Back to the rods,they are available on Ebay quite cheaply second hand. Also they are basically the right width. At 0.903 or 22.9362 this could easily be ground at the time of doing the offset grinding. So if your cranks mains are thick enough this would be your obvious solution, BTW you will gain 5 to 7 hp at 7000 rpm just because of the small journals. Here's a link to some ebay auctions, note there is many different rods with different specs, you will need to work out what the current comp height is of the existing pistons and go from there. You can get Mahles that have a 1.090" comp height. Note these rods are a small fortune new, some are $2800 USD. My set were $2500 USD new after one Dyno run I paid $250 USD, they are perfect.
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/Lentz-Forged-Billet-NASCAR-Small-Block-Engine-Rods_W0QQcmdZViewItemQQcategoryZ33623QQitemZ7988320852QQrdZ1QQsspagenameZWDVW
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/NASCAR-LENTZ-CONNECTING-RODS-CHEVY-FORD-DODGE-carrillo_W0QQcmdZViewItemQQcategoryZ33623QQitemZ7991868413QQrdZ1QQsspagenameZWDVW
You could use the money save on the rods to buy the pistons, sorry about the bold I can't get rid of it.
In the end with larger pistons you could get a greater 5 liter engine that has very spec componants, perhaps better or as good as the racing TRDs. Who knows maybe that is what they have anyway.
Cheers Greg