Justin, on the Supra side some guys with MAF's and piggybacks years ago reported the same rich running syndrome when they plumbed their catch cans in before the MAF, as when they did it with their BOV's. I know it doesn't sound logical, because with the BOV case, it is just intake air, however with the catch can, the fumes are a product of combustion.
Logical or not, I also believe this is the way Toyota plumbed the exhaust side cam cover vent, in the stock twinturbo setup. I'll have a look at my son's 2JZ-GTE this morning and confirm this. Perhaps Toyota did it this way just to avoid getting the MAF oiled up - which is the more probable reason!