I can't answer the EGR question but W58's have been fitted quite often.
The transmission is a little weak for the application so use restraint on the right foot.
I believe Castlemaine Rod Shop in Victoria Australia is still making adaptors.
Castlemaine Rod Shop
No doubt there are manufacturers in New Zealand as well.