Arnout, does that LS400 have the Prins system?
It would be interesting to see the LPG injectors mounted in place of the petrol ones.
Nearly all LPG cars here are dual fuel, so you won't see that much. Running it dual fuel (petrol on cold starts) is actually a requirement for the G3 emissions tax discount here, although it's never really inspected after the initial install, so once the car is converted and registered as such, you could go back to single fuel LPG.
FWIW LPG
vapor injection kit manufacturers (like Landi, Prins and many more) actually recommend injecting the LPG not directly at the port, but about 4 inches up the intake manifold, to allow better mixing with the intake air. You're not misting the fuel like with petrol port injection, you're basically pouring a slow stream of vapor into the intake air. Needs a bit to mix properly, apparently. I haven't seen any "petrol injector delete" setups yet, so no first hand experience whether this is really necessary or a bit BS. In any case, it shouldn't apply to
liquid injection. So you could perhaps put
those injectors in place of the petrol injectors.
I do know there are not many LPG kits set up to deliver more fuel than about 50hp per injector ; some vapor injection systems go to 60-70 or so, but that's about it. These kits were designed to save money on grocery getters, not much else. Then again, they have evolved quite nicely and suit high performance purposes as well.
It's probably a good thing to mix in some petrol at peak power anyway, or use a flashlube kit, to keep from burning valves. LPG, as a very pure and clean fuel, lacks the dopes present in unleaded petrol that offer some protection to the valves and valve seats (in the form of ash deposits that are actually a good thing in this case...). It's like going from leaded (much more effective dopes) to unleaded, but again. This is the ONLY downside to running LPG, from a technical point of view. On most cars the heads will still last 100-200 k LPG miles without precautions, but they may burn faster when the power envelope is pushed and no precautions are made.