While possible it would be very expensive to get the 3UZFE working properly in your 93 LS400. You would need the complete ECU and there would be many details as the vvti system, the variable runner intake and the computer controled throttle are but 3 of the ECU driven systems.
Personally, I would turbocharge.