Hey mate,
If its a small fuel system under 500hp of so, what you can do is either just run a wlabro intake fuel pump then just add a new fuel filter sometime before the fuel rail.
If is a really small system yes you could run a low pressure pump before the surge tank, then off your surge tank run the VL pump (which it looks like)then you run the filter after the pumps.The reason is when your pump shits itself the filter catches the crap.
On big set-ups you should run a filter before the surge tank also, i would just run a low pressure filter with the low pressure pump then the surge tank idea.
hope this helps.
Cheers