the ring gear is on the flex plate........
and the other answer is because people use the wrong terminology, even in manuals.
just like motors aren't in cars unless they're electric. They have engines, but they call them motors in manuals and in shops all the time despite being wrong.